کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

توسط منتشر شده در : تیر ۱۰, ۱۳۹۷دسته بندی: دانشکده علوم انسانی و ادیبات, کارشناسی ارشد
[vc_row][vc_column][vc_tta_tour][vc_tta_section title=”معرفی رشته” tab_id=”1557731729617-4521d4ee-1906aa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][vc_column_text]معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد

هر کشوری برای ارتباط سیاسی، اجتماعی، اقتصاد، علمی، فرهنگی و حتی مذهبی با کشورهای دیگر نیاز به مترجمانی قدرتمند و متبحر دارد. دروس گرایش مترجمی زبان انگلیسی به سه بخش دروس عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم می‌شود که دروس عمومی و تخصصی پایه بین دو گرایش زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی زبان انگلیسی مشترک است و دروس تخصصی اصلی مجزا است؛ یعنی دانشجویان گرایش مترجمی در این بخش، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی و اصول و روش ترجمه را می‌گذرانند و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی شعر، ادبیات نمایشی، رمان و تاریخ ادبیات انگلیسی را مطالعه می‌کنند.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”فرصت های شغلی” tab_id=”1557731867823-bc82082f-a25eaa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][vc_column_text]زمینه‌ های اشتغال در رشته مترجمی زبان انگلیسی

فارغ ‌التحصیلان رشته مترجمی زبان انگلیسی از نظر بازار کار شرایط نسبتاً مناسبی دارند. فعالیتهای آنها  محدود به شرایط خاص نمی‌شود و گستره‌ عظیمی را در برمی‌گیرد؛ از تدریس در مؤسسات آموزش زبان انگلیسی گرفته تا تدریس در دانشگاهها، کار در سازمانها، وزارتخانه ها، سفارتخانه‌ ها و ارگانها، همکاری با مجلات و روزنامه‌ های خارجی منتشر شده در داخل کشور، همکاری با صدا و سیما در بخش دوبله کردن فیلمهای خارجی، همکاری با شرکتهای مسافرتی به عنوان راهنمای ‌تور، حضور به عنوان مترجم شفاهی در کنفرانسها و سمینار‌های عمومی و خصوصی، اشتغال در دارالترجمه‌ ها، ترجمه‌ کتاب و مقالات و …را شامل می شود. البته باید توجه داشت که هر دانشجویی صرفاً با پاس کردن واحدهای دانشگاهی نمی‌تواند فرصت‌های شغلی خوبی داشته باشد، بلکه این امر بستگی به پشتکار و دانش فرد دارد.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”محل تشکیل کلاس ها” tab_id=”1563683429400-62d0b8ee-85aa08a1-81b7″][vc_column_text]دانشکده علوم انسانی واقع شده در همت جنوبی کوچه ۱۲[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”مدیر گروه” tab_id=”1557731729662-2ff6c808-c22faa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”اساتید مشاوره و ساعات مشاوره” tab_id=”1557731813651-46e8e115-ad93aa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”کارشناس رشته” tab_id=”1557731914671-67d9123a-d423aa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”چارت دروس” tab_id=”1557731843235-1bdb76f3-6164aa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][us_iconbox icon=”cloud_download” iconpos=”left” title=”لینک دانلود” link=”url:https%3A%2F%2Fzand.ac.ir%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F02%2F%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D9%85-%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C.xlsx|||”]چارت دروس[/us_iconbox][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”اطلاعیه ها” tab_id=”1557732361042-69257a60-037baa58-c4b60ee0-a22a08a1-81b7″][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][/vc_column][/vc_row]